envy和jealousy都表示“嫉妒”的意思，但它们在语义和用法上存在一些微妙的区别。
envy通常指的是对他人拥有而自己却没有的东西感到渴望或羡慕，这种情感往往是因为看到别人的优点、成就或财富而产生的。envy强调的是对他人所拥有的东西的渴望，而不是对他人本身的恶意或怨恨。例如，你可能会envy邻居家的孩子因为他们的家庭富裕，而你却没有这样的条件。
相比之下，jealousy则更多地涉及到对他人拥有的东西感到威胁或不安，担心别人会抢走自己的东西或取代自己的地位。jealousy强调的是一种对他人可能对自己构成的威胁的感知，以及对这种威胁的防御和反击。例如，你可能会jealousy你的朋友因为他们的成功而威胁到了你的地位或关系。
总的来说，envy更多地是对他人拥有的东西的渴望和羡慕，而jealousy则更多地是对他人可能对自己构成的威胁的感知和防御。虽然这两个词在某些情况下可以互换使用，但它们在语义和用法上的区别还是值得注意的。
envy和jealousy区别 扩展
答：两者词性：envy有动词和名词两种词性，jealous只有形容词一种词性。
用法：jealous比envious在表达的强度更严重一点。
侧重点不同：envy侧重用来形容想得到还没有的东西，用来表达嫉妒之心。jealous用来形容某物已经拥有，但害怕失去，也可用来表达吃醋的心理。
envy和jealousy区别 扩展
envy和jealousy都表示“嫉妒”的含义，但在用法和语境上有所区别。envy通常表示对他人拥有的某种东西或成就感到羡慕，并渴望自己也能拥有，这种情感通常是积极的，带有一种想要模仿和超越的愿望。而jealousy则更多地表示由于担心他人会抢走自己拥有的东西或地位而产生的怨恨和猜疑，这种情感通常是消极的，带有一种防备和攻击的心态。
总之，envy和jealousy虽然都表示嫉妒，但envy更偏向于积极的羡慕和追求，而jealousy则更偏向于消极的猜忌和攻击。在使用时需要根据具体语境选择合适的词汇来表达自己的情感。
